Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki.com
[Chen Qingling: Pendiri Kultus Setan]
[Episode ]
Kau harus memikirkannya baik-baik.
Jika kau pergi sekarang, maka kau benar-benar meninggalkan ajaran klasik dan memberontak terhadap kelaziman.
Kau tidak pernah bisa kembali.
Meninggalkan ajaran klasik mana? Memberontak akan kelaziman siapa?
Lan Zhan,
apa kau masih ingat janji yang kita buat bersama saat itu?
Semoga aku, Wei Wuxian, bisa menjalani kehidupan melawan kejahatan dan membantu yang lemah.
Memiliki nurani yang bersih.
Aku berharap untuk bisa melawan kejahatan dan membantu yang lemah.
Tapi sekarang kau mengatakan padaku
siapa yang kuat, siapa yang lemah, dan apa itu hitam, apa itu putih?
Wei Ying!
Apa ini janji yang kita ikrarkan untuk dipenuhi bahkan dalam kematian?
Penyesalanku satu-satunya adalah saat perburuan siluman,
aku tidak tegas dalam menghentikan Klan Jin dari menggunakan umpan hidup.
Jika tidak, ini tidak akan terjadi pada Wen Ning.
Aku sudah melewatkan kesempatan untuk menyelamatkannya.
Kali ini, aku tidak akan mundur.
Tanpa menyebutkan,
aku harus menyelamatkannya.
Lan Zhan,
jika suatu hari aku harus menghadapi mereka dalam perang,
maka lebih baik aku bertarung hingga mati denganmu.
Jika aku mati,
maka setidaknya,
mati di tanganmu,
tidak akan membuatku sedih.
Di mana ini?
Tempat ini? Gundukan Pemakaman.
Bisakah... kita tinggal di sini?
Mengapa tidak bisa? Aku tinggal di sini selama tiga bulan.
Aku berteman dengannya.
Ikuti dengan cermat.
Ikuti dia.
[Aula Sayembara Kecantikan]
Bahkan Tetua Lan, yang tidak meninggalkan gunung selama berpuluh-puluh tahun, sudah turun.
Aku tahu ini akan terjadi.
Kita lihat bagaimana mereka akan memperbaiki masalah ini.
Guangyao,
jelaskan pada para ketua klan
atas apa yang dilakukan Wei Wuxian.
Di Jalan Qiongqi,
Wei Wuxian mengubah Wen Ning menjadi boneka hantu
dan membuka kunci naluri membunuhnya.
Totalnya ada 4 penjaga yang terbunuh.
Sebanyak lima puluh sisa Klan Wen melarikan diri.
Setelah Wei Wuxian membawa mereka ke dalam Gundukan Pemakaman,
dia mendapatkan Aula Istana Penakluk Iblis milik Xue Chonghai dulu.
Dan dia memasang beberapa penghalang di kaki gunung.
Tidak ada orang-orang kita yang bisa naik ke gunung.
Dia menyebabkan begitu banyak masalah.
Dalam masalah ini, dia memang di lewat batas.
Aku meminta maaf pada Klan Lanling Jin atas namanya.
Jika ada cara yang bisa kulakukan untuk menebus kesalahannya,
tolong beritahu aku dan aku akan melakukan semua yang kubisa untuk menyelesaikan masalah ini.
Ketua Klan Jiang Cheng, pada awalnya aku akan
tetap diam demi kebaikanmu.
Tapi, para penjaga bukan hanya dari Klan Jin,
tapi juga dari klan lain. Benar?
Ya, Wei Ying juga membunuh murid-muridku.
Benar!
Ketua Klan Jin berbaik hati dan memilih untuk tidak mengejar masalah ini, tapi kami tidak sepertinya.
Sebagaimana kalian semua mungkin tidak tahu,
kultivator yang ingin Wei Wuxian selamatkan bernama Wen Ning.
Dia dan kakaknya, Wen Qing,
dia menyelamatkan kami saat Kampanye Sinar Matahari. Jadi--
Bagaimana mereka menyelamatkanmu?
Bukankah orang-orang Klan Qishan Wen lah yang memusnahkan Klan Yunmeng Jiang?
Aku sedikit mengetahui tentang Wen Qing dan Wen Ning.
Mereka menghadiri kuliah Klan Lan.
Perangai mereka tidak seperti Klan Wen lainnya.
Meskipun kami tidak pernah bertemu lagi,
selama Kampanye Sinar Matahari,
mereka tidak pernah terlibat dalam pembunuhan apapun.
Mereka tidak terlibat, tapi mereka juga tidak mencoba menghentikannya.
Sepertinya mereka disayangi oleh Wen Ruohan.
Meskipun Wen Qing adalah orang kepercayaan Wen Ruohan,
dia tidak bisa menghentikannya meskipun dia ingin.
Karena mereka tetap diam saat Klan Wen melakukan perbuatan jahat,
itu tidak ada bedanya dari menjadi penonton.
Tidak adil ketika Klan Wen mendatangkan malapetaka, mereka dimanja.
Sekarang Klan Wen sudah dimusnahkan, mereka menolak untuk menanggung konsekuensi dan membayar harganya.
Ketua Klan Nie benar.
Karena Wen Qing adalah salah satu orang yang paling dipercayai Wen Ruohan,
kau mengatakan padaku bahwa dia tidak ikut serta dalam kejahatan,
aku tidak peduli apakah orang lain memercayainya atau tidak,
tapi aku tidak memercayainya.
Siapa di Klan Wen yang tidak menuntut beberapa nyawa?
Hanya karena kita masih belum mengetahuinya.
Benar. Tidak satupun dari kacung Wen yang harus dibebaskan.
Mereka yang mencoba menyelamatkan Klan Wen akan menentang kita semua!
Benar.
Ketua Klan Jiang, seharusnya ini menjadi masalah keluargamu.
Tidak pantas bagiku untuk menerobos masuk.
Tapi, mengenai Wei Ying,
aku tidak punya pilihan selain menyarankan ini padamu.
Silakan.
Wei Ying adalah tangan kananmu.
Kau menghargainya. Kami tahu ini.
Tapi di sisi lain,
apakah dia menghormatimu sebagai ketua klan atau tidak itu dipertanyakan.
Menjadi ketua klan selama bertahun-tahun, aku tidak melihat anak buah
yang berani begitu arogan dan menuntut penghargaan untuk dirinya sendiri.
Apa kau tahu apa yang dikatakan orang luar?
Selama Kampanye Sinar Matahari, jasa Klan Jiang
semuanya dari Wei Wuxian sendiri saja.
Itu omong kosong.
Benar.
Ketua Klan Jiang menyuruh Wei Ying untuk menyerahkan Segel Harimau Yin berdasarkan niat baik.
Dia khawatir dia tidak akan bisa mengendalikannya dan akan membawa bencana besar.
Tapi dia, di sisi lain, menilai hati seseorang dengan ukurannya sendiri.
Apa dia pikir orang lain menginginkan pusaka sihirnya? Konyol.
Membicarakan tentang pusaka, perguruan mana yang tidak memiliki beberapa.
Selain itu, Segel Harimau Yin asalnya tidak diketahui.
- Ya. - Benar.
Baja Yin terpecah menjadi empat kepingan
dan sekarang ada satu kepingannya yang belum ditemukan.
Kepingan yang dijaga oleh Klan Yueyang Chang dicuri oleh Xue Yang.
Saat itu kami semua ada di sana.
Dari Yueyang ke Qinghe,
siapa yang tahu jika Wei Ying
dan Xue Yang diam-diam bersekongkol?
Mengapa kalian semua tidak memikirkannya?
Siapa yang mengubah kultivator Klan Wen itu menjadi boneka hantu?
Berhenti merundingkan masalah ini.
Aku tidak masalah dengan Wei Wuxian mencurigai karakterku.
Tapi, dia dari Klan Jiang dan berutang budi atas kebaikan mereka.
Tapi dia berulang-ulang menolak mendengarkan kata-kata Ketua Klan Jiang.
Selama acara besar seperti perjamuan berburu sebelumnya,
di hadapan semua orang, tiba-tiba dia marah dan pergi semaunya.
Lalu di belakangmu,
di Gunung Ratusan Feniks, dia mengatakan
"Aku tidak pernah ememntingkan Ketua Klan Jiang."
Semua orang mendengar dia mengatakannya, kan?
Ya, benar.
Benar.
Tidak.
Apa katamu?
Aku tidak mendengar Wei Ying mengatakannya.
Dan aku tidak mendengar dia mengungkapkan jenis tidak hormat apapun terhadap Ketua Klan Jiang.
Begitukah? Selama berburu siluman di Gunung Ratusan Feniks,
Tuan Muda Wei menerobos masuk ke sana dengan marah dan mengatakan begitu banyak hal.
Masing-masingnya lebih mengejutkan dari sebelumnya.
Dia bisa mengatakan sesuatu bersama kalimat-kalimat itu.
Aku juga tidak ingat.
Benar. Dia selalu searogan ini dan mengatakan kata-kata tidak hormat.
Siapa yang tidak tahu
bahwa Tuan Muda Kedua Lan dan Wei Ying adalah teman baik?
Kudengar hari itu di Jalan Qiongqi, jika bukan karena Tuan Muda Kedua Lan sengaja memberi jalan,
Wei Ying tidak akan bisa melarikan diri.
Sebenarnya, sudah lama ingin kukatakan ini.
Wei Wuxian memang mendapatkan beberapa jasa selama Kampanye Sinar Matahari
tapi ada murid lain dengan jasa lebih tinggi dibandingkan dengannya.
Aku tidak pernah menjumpai seseorang searogan dia yang begitu meninggikan dirinya sendiri.
Aku selalu berpikiran dia bermasalah.
Tidak ikut serta dalam jurus dewa tapi justru melatih cara lirik.
Memunculkan jimat-jimat tak masuk akal itu. Cepat atau lambat dia akan membawa malapetaka.
Lihat? Perangai kejamnya sudah terungkap.
Dia tanpa pandang bulu membunuh begitu banyak orang-orang kita hanya karena beberapa kacung.
Itu bukan membunuh tanpa pandang bulu.
Nona, apa maksudmu?
Tidak, aku tidak bermaksud apapun.
Aku hanya berpikiran istilah "membunuh tanpa pandang bulu" tidaklah cocok.
Bagaimana itu tidak cocok?
Wei Wuxian membunuh tanpa pandang bulu sejak Kampanye Sinar Matahari.
Bisakah kau menyangkalnya?
Kampanye Sinar Matahari adalah medan perang. Di medan perang,
bukankah semua orang dianggap membunuh tanpa pandang bulu?
Merundingkan masalah ini berdasarkan jasanya,
jika para pengawas itu benar-benar menyiksa para narapidana dan membunuh Wen Ning,
maka itu bukan membunuh tanpa pandang bulu.
Omong kosong!
Apa kau mengatakan bahwa dia berhak membunuh orang-orang kita?
Apa kita akan memuji ini sebagai tindakan budiman?
Benar. Kita masih belum tahu apakah para pengawas benar-benar melakukan hal itu.
Selain itu, tidak seperti semua orang melihatnya dengan mata kepala mereka sendiri.
Benar. Para pengawas yang selamat mengatakan
mereka tidak menyiksa para narapidana.
Wen Ning mati marena dia tidak berhati-hati dan terpeleset dari tebing.
Mereka bahkan cukup baik untuk memperlakukan Wen Ning
hanya untuk menerima pembalasan dendam.
Sangat mengecewakan.
Para pengawas itu takut memikul tanggung jawab karena menyiksa dan membunuh para narapidana.
Tentu saja, mereka akan mengatakan dia jatuh dari tebing dengan sendirinya.
Nona Luo, kau mengatakan ini karena kau merasa bersalah.
Ketua Klan Yao, tolong katakan dengan jelas.
Apa maksudmu dengan rasa bersalah?
Apa aku masih harus mengatakannya? Kau mengetahuinya dalam hatimu.
Berhenti membuang-buang tenaga bicara dengannya. Aku tidak percaya dia bahkan anggota Klan Lanling Jin.
Berdiri di sampingnya saja aku malu.
Baiklah.
Suara kalian lebih keras! Kalianlah yang berakal!
Jika begini, aku akan meninggalkan klan.
[Aula Sayembara Kecantikan]
Ketua Klan Jiang Cheng, menurutku, perjalanan Wei Wuxian
ke Gundukan Pemakaman, kali ini, adalah rencana yang sudah dia rencanakan sejak lama.
Bagaimanapun, dengan kemampuannya saat ini,
tidak akan sulit baginya untuk membangun perguruannya sendiri.
Dia ingin mengambil peluang ini untuk melompat pada kebebasan dan terbang tinggi seperti burung.
Ketua Klan Jiang, kau menghabiskan begitu banyak wkatu dan usaha untuk membangun kembali Perguruan Yunmeng Jiang.
Wei Wuxian selalu menjadi pusat kontroversi
dan dia terus-menerus membuat masalah untukmu.
Sepertinya, dia tidak mempedulikanmu.
Dia tidak menghormati perasaanmu.
Bukan begitu. Wei Wuxian selalu seperti ini sejak kecil.
Bahkan ayahku tidak bisa berbuat apa-apa.
Bahkan Saudara Seperguruan Fengmian tidak bisa berbuat apa-apa?
Saudara Seperguruan Fengmian hanya menyayanginya.
Ketua Klan Jiang, kau tidak seperti ayahmu.
Hanya beberapa tahun sejak kau membangun kembali Klan Jiang.
Kau harus menunjukkan kekuatan dan otoritasmu.
Tapi, terhadapmu, dia tidak menghindari untuk membuatmu curiga ataupun dia tidak memikirkan perasaanmu.
Jika murid-murid baru Klan Jiang melihat ini, apa yang akan mereka pikirkan?
Apa kau ingin mereka menganggapnya sebagai teladan mereka
dan meremehkanmu?
Cukup, Ketua Klan Jin.
Aku sendiri yang akan pergi ke Gundukan Pemakaman dan menangani situasi ini.
Begitulah seharusnya.
Ketua Klan Jiang Cheng, ada beberapa orang dan beberapa hal yang tidak seharusnya kau tolerir.
Dan benda berbahaya Segel Harimau Yin itu...
Aku akan menyuruhnya untuk menyerahkannya dan memberi penjelasan pada semua orang.
Bagus. Semua orang mendengarnya, kan?
Pasri sulit bagi Ketua Klan Jiang, cangkirnya agak pecah.
Sepertinya dia benar-benar marah.
Kakak Kedua, di mana Wangji?
Baru saja aku melihatnya pergi.
Gadis ini memang memiliki tulang punggung yang kuat.
Benar.
Tapi...
masalah yang melibatkan Tuan Muda Wei ini agak mengganggu.
Apa Tuan Muda Wei benar-benar sekuat itu
hingga dia bisa menghidupkan kembali yang sudah mati?
Menurut kata-kata dari para pengawas,
Wei Wuxian benar-benar mengubah Wen Ning menjadi boneka hantu.
Wei Ying terlalu gegabah.
Tapi masalah mengenai Baja Yin masih belum diselesaikan.
Mungkin itu bukan perbuatan Tuan Muda Wei.
Jika bukan dia, lalu siapa?
Wei Ying memiliki potensi,
tapi dia menolak mengambil jalan yang benar.
Kau... lebih baik ambil ini sebagai pelajaran.
Ya, yang Kakak Pertama katakan benar.
Wangji!
Kau tahu apa salahmu?
Menyelinap ke dalam Ruangan Terlarang Paviliun Perpustakaan,
aku tidak menghukummu karena aku berharap kau akan bisa mengenali kesalahanmu sendiri.
Kau benar-benar mengejarnya ke Jalan Qiongqi
dan membiarkan Wei Wuxian dan yang lainnya pergi.
Apa kau akan terus-menerus membuat kesalahan?
Di mana semua aturan keluarga yang kuminta untuk kau hapalkan sebelum pergi?
Kutanya kau. Apa aturan keluarga ke-52
di Klan Lan?
Sangat dilarang untuk berkumpul dengan orang jahat.
Apa kau sudah melupakan pelajaran yang terjadi pada ayahmu?
- Ibuku, dia-- - Tutup mulutmu.
Wangji,
aku menyaksikanmu tumbuh besar sejak kau kecil.
Aku selalu memperlakukanmu seperti anakku sendiri.
Aku tidak pernah ketat denganmu
karena aku ingin kau selalu berada di jalan yang benar.
Aku tidak ingin kau mengikuti jejak kaki ayahmu.
Aku akan mengatakannya hingga di sini.
Kuharap kau bisa berperilaku baik.
Pergilah.
[Aula Brokat Hangat]
Aku sedang berjalan-jalan.
Tuan Muda Jin.
Nona Jiang.
Tuan Muda Jin, aku masih harus mencari adikku.
Aku pergi dulu.
Aku tidak keberatan!
Nona Jiang,
aku-- aku mengerti apa yang terjadi hari ini.
Tapi ini masalah Wei Wuxian sendiri.
Tuan Muda Jin, aku merasa bersalah bahwa masalah ini membuatmu terlibat.
Besok...
Besok, aku akan meninggalkan Menara Kuda Sembrani Emas bersama Ah Cheng.
Kau pergi? Ke mana?
Apa kau akan pergi ke Gundukan Pemakaman?
Bisakah kau tidak pergi?
Nona Jiang, tinggallah.
Tinggallah di Menara Kuda Sembrani Emas.
Tidak peduli apapun yang dikatakan orang lain,
percayalah padaku.
Aku akan menjagamu seumur hidupmu.
[Aula Brokat Hangat]
Kakak Seperguruan!
Wei Wuxian!
Wei Wuxian? Wei Wuxian!
Wen Qing, gosong lagi.
Wei Wuxian, mengapa kau tidak menjawab saat kupanggil tadi?
Kau tahu aku sudah ada di sini selama tiga hari tiga malam.
Untuk apa kau masih bertanya?
Begitu banyak yang kau katakan.
Bagaimana jika kau berhenti makan?
Kau tidak boleh mencurinya dariku.
Oh benar.
Dia bisa mendengar sekarang.
Lebih baik kau lebih banyak bicara padanya. Mungkin itu akan membantunya bangun lebih cepat.
Ah Ning!
Bisakah kau dengar apa yang kukatakan?
Ah Ning.
[Aula Istana Penakluk Iblis]
Paman Keempat.
Tuan Muda Wei, apa kita akan mengolah seluruh area tandus ini hari ini?
Benar, ini satu-satunya cara tanaman bagus bisa tumbuh.
Yang ini...
Ah Yuan, berhenti membuat keributan.
Katakan sesuatu! Katakan sesuatu! [Wen Yuan]
Baik. Baik. Lepaskan.
Lepaskan.
Ini, bawa dan pergilah bermain.
Ah Yuan, jika kau terus mengikutiku seperti ini,
aku akan menganggapmu seperti lobak dan menanammu di tanah.
Ah Yuan, kau benar-benar ingin menjadi lobak?
Baiklah, kalau begitu jangan bergerak.
Jika kau bergerak, aku tidak akan menanammu.
Ini dia!
Aku menanam lobak besar hari ini.
Dalam beberapa hari, ia akan menumbuhkan banyak lobak.
Semua orang akan punya makanan untuk dimakan!
Tapi aku bukan lobak.
Kalau begitu ayo tanam seorang anak.
Tambahkan air lagi, pupuk,
dan jemur di bawah sinar matahri,
ia akan menumbuhkan banyak anak!
Aku ingin tiga kakak laki-laki kecil dan dua kakak perempuan kecil.
Tidak masalah.
Akan kuberi kau tiga kakak laki-laki kecil dan dua kakak perempuan kecil.
Apa mereka akan sepertiku atau terlihat seperti lobak?
Sulit dikatakan.
Apa kau mau mereka terlihat sepertimu,
atau terlihat seperti lobak?
Wei Wuxian!
Apa yang kau lakukan?
Bibi, kami sedang menanam kakak laki-laki dan perempuan.
Ah Yuan, bagaimana jika kita menanam bibi-bibi juga?
Setelah kita menumbuhkan banyak bibi-bibi, semua kerja kasar akan ditangani!
Berdiri. Ayo.
Wei Wuxian, aku hanya pergi sebentar.
Aku tidak percaya kau menanam Ah Yuan di tanah.
Tidak masalah jika kau tidak bisa membantu, tapi berhentilah membuat masalah.
Pakaian Ah Yuan yang kemarin belum dicuci,
dan kau membuat pakaian barunya kotor.
Apa yang akan dia pakai besok?
Kau harus mencuci pakaiannya hari ini!
Mencuci pakaian adalah pekerjaan rumah untuk orang lain.
Bagaimana bisa aku, Tuan Muda Wei, mengotori jemariku?
Kau mencucinya atau tidak?
Tidak masalah, tidak masalah.
- Ketua Klan. - Bagaimana?
Memang ada jimat di sekitar Gundukan Pemakaman.
Kami tidak bisa masuk.
Kalian semua bisa tetap di sini.
Aku akan naik ke sana dan melihatnya.
Ketua Klan! Aku takut kau mungkin menghadapi bahaya jika kau naik gunung sendirian.
- Ayo menanam kentang. - Lobak.
Lobak rasanya tidak enak. Ayo tanam kentang.
Lebih mudah untuk menanam lobak karena mereka tidak cepat mati.
Tidak, kentang.
Kubilang lobak, jadi kita akan menanam lobak.
Tuan Muda Wei!
Jiang Cheng, kau di sini tepat waktu.
Bagaimana jika kau beritahu aku apakah lebih baik menanam lobak atau kentang?
Apa yang kalian lihat? Kembali bekerja.
Apa yang kau lakukan?
Tidak bisakah kau lihat? Aku membangun rumah.
Membangun rumah?
Lalu di jalanku naik ke sini, apa yang dilakukan orang-orang yang mengolah tanah itu?
Jangan katakan kau benar-benar berencana untuk bertani.
Kau tidak melihat semuanya?
Kami memang bertani.
Kau bertani di gunung jasad-jasad orang mati. Bisakah kau memakannya?
Percayalah padaku. Ketika kau benar-benar lapar,
kau bisa makan apapun.
Kau benar-benar berencana tinggal di sini dalam jangka panjang?
Bisakah orang-orang tinggal di tempat seperti ini?
Aku tinggal di sini selama tiga bulan.
Kau tidak kembali ke Dermaga Teratai?
Yunmeng dan Yiling lumayan dekat.
Aku akan diam-diam menyelinap pulang saat aku mau.
Mimpi!
Dari mana datangnya anak ini?
Lepaskan!
Lepaskan apa? Bisakah kau menggunakan kata yang lebih baik?
Ah Yuan, mengapa kau memeluk kaki siapapun yang kau lihat?
Jangan taruh tanganmu yang sudah menyentuh tangan ke dalam mulutmu.
Kau tahu tanah macam apa ini?
Ke mari, ke mari, ke mari.
- Di mana Nenek? - Ah Yuan!
- Ke marilah. - Pergilah pada Nenek.
- Nenek! - Ke mari.
Lari pelan-pelan!
Ke mari bermain bersama Nenek.
Semua ketua klan berpikiran bahwa kau membawa para pemberontak
untuk mengayunkan bendera, menaklukkan gunung ini, dan menyatakan dirimu sendiri sebagai penguasa.
Tapi ini hanya sekelompok orang yang sudah tua, wanita dan anak-anak.
Tidak ada yang bermasalah.
Apa maksudmu tidak ada yang bermasalah?
Katakan dengan benar.
Di mana Wen Ning?
Mengapa kau tiba-tiba menanyakan dia?
Orang-orang datang dan menanyakan dia padaku setiap hari!
Siapa lagi yang kutanya jawabannya ketika mereka bertanya padaku? Tentu saja, aku harus datang padamu.
Apa yang kau lakukan?
Jangan khawatir.
Jiang Cheng hanya di sini untuk menjenguk teman lama. Dia tidak akan melukainya.
Dia baru saja tenang. Jangan menyentuhnya.
Aku tahu.
Jangan bertengkar ketika kalian di dalam.
Baiklah.
Mengapa kau hanya berdiri di sana?
Ayo.
Jangan menginjaknya! Aku harus menggunakan ini.
Aku hampir selesai membuatnya.
Jangan menginjaknya!
Ini berguna juga. Hampir selesai.
Kau membiarkannya berserakan. Bukan salahku jika aku menginjaknya.
Aku tinggal di sini sendiri, lalu apa jika aku membiarkannya berserakan?
Kau benar-benar...
Kau tinggal di sini?
Wen Ning...
Wen Ning, seseorang di sini untuk menemuimu.
Dia benar-benar bisa mendengar.
Ada apa dengannya?
Mereka mengatakan setelah kau menghidupkannya kembali, dia menjadi benar-benar ganas
dan membunuh tanpa mengejapkan mata.
Menghidupkan kembali?
Bagaimana bisa ada manusia yang dihidupkan kembali?
Sepertiga kesadaran spiritual Ah Ning diserap oleh patung Dewi Menari saat dia masih anak-anak.
Jadi, beberapa orang memanfaatkan dia sebagai umpan hidup untuk menarik roh jahat.
Ketika kami menemukannya,
dia sudah sepenuhnya ditelan oleh roh jahat dan pembuluh jantungnya sepenuhnya rusak.
Dia hanya bisa bernapas saja.
Aku hanya ingin menggunakan kekuatan Segel Harimau Yin
untuk menghukum murid-murid Klan Jin melalui tangan Wen Ning,
tapi aku tidak pernah berharap
untuk mengubahnya menjadi boneka hantu yang kehilangan akal sehatnya.
Hanya karena seseorang kehilangan akal sehatnya, dia sudah bisa membunuh dengan kejam?
Wen NIng adalah orang yang pemalu dan lemah.
Dia menyembunyikan semua emosinya di dalam hatinya.
Setelah kehilangan akal sehatnya, semua rasa sakit, amarah,
kegelisahan, dan ketidaktenangan di dalam hatinya keluar.
Lalu, bagaimana dengan sekarang?
Sekarang, aku mencoba untuk membangunkan kembali pikirannya.
Kau memiliki pemikiran tidak realistis lagi! Apa dia bahkan dianggap manusia?
Apa bedanya dia dengan boneka-boneka hantu yang kita bunuh?
Wei Wuxian,
apa kau benar-benar...
Jiang Cheng,
apa kau juga mencurigaiku membawa kepingan Baja Yin itu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki.com
♫ Setelah mendengarkan nada seruling, hanya aku yang menjadi melankolis ♫
♫ Awan tidak pernah berpenghujung di larut malam ini ♫
♫ Benar atau salah semuanya di masa lalu ♫
♫ Setelah terbangun, bagaimana bisa aku menganggapnya sebuah mimpi belaka ♫
♫ Bagaimana seseorang mengukur kehancuran reputasi, keuntungan dan kerugian di dunia biasa ini ♫
♫ Menyiulkan darah panas dan pedang dingin ♫
♫ Di puncak pegunungan atau di sungai yang jauh ♫
♫ Aku bisa mendengar suara kecapi lagi ♫
♫ Api tua belum mati; buluh mutiara abadi di bawah tempat tidur layaknya embun beku ♫
♫ Memasak sepanci kesedihan dan kebahagiaan dalam hidup dan mati untuk bersulang dengan anak muda ♫
♫ Bagaimana bisa bulan yang cemerlang masih lesu? ♫
♫ Mengapa tidak lalui saja semua badai dengan cara yang riang? ♫
♫ Membagi nada yang merdu bersama di cakrawala ♫
♫ Memasak sepanci kesedihan dan kebahagiaan dalam hidup dan mati untuk bersulang dengan anak muda ♫
♫ Bagaimana bisa bulan yang cemerlang masih lesu? ♫
♫ Mengapa tidak lalui saja semua badai dengan cara yang riang? ♫
♫ Membagi nada yang merdu bersama di cakrawala ♫